A variedade étnica do Brasil moldou a história do país e, inclusive, o jeito de contá-la. Afinal, mesmo que o Português seja a língua oficial, muitos são os sotaques nascidos da miscigenação cultural. Dessa forma, novas palavras e fonemas, pronunciados em ritmos mais ou menos cadenciados, deram origem a verdadeiros dialetos.
Para além do território nacional, o sotaque também é uma característica capaz de diferenciar as origens de diversas nações. Ao mesmo tempo, essas variações na pronúncia das palavras por vezes dificultam a comunicação entre as pessoas. Sobretudo quando o que você quer dizer acaba ganhando outro significado.
Apps de pronúncia ajudam a neutralizar o sotaque
Aprender outro idioma é muito mais do que dominar sua gramática e ortografia. É importante conhecer a pronúncia correta das palavras e, então, reeducar o cérebro para neutralizar o sotaque. E, nesta questão, a tecnologia também pode ser extremamente útil. A seguir, conheça quatro apps que ajudam a melhorar sua pronúncia em inglês e outras línguas:
English Pronunciation Tutor
Gratuito na App Store, o English Pronunciation Tutor conta com instruções claras e envolventes para praticar a pronúncia em inglês. Ao todo, apresenta quatro tipos de exercícios interativos dedicados à precisão da fala, incluindo sons e ritmos.
Em “Prática”, você pode ouvir uma série de palavras e frases curtas e gravar a si mesmo repetindo-as. Em “Contrastes”, ouvirá e repetirá pares de palavras com sons semelhantes, que geralmente são pontos problemáticos para muitas pessoas. Já no exercício “Teste de Escuta”, você é questionado sobre os contrastes da atividade anterior. Na última tarefa você é encorajado a testar seu progresso ao escolher e pronunciar uma palavra da “roda de palavras”. Se o verbete for reconhecido corretamente, você saberá que alcançou clareza e compreensão em sua fala.
Accent Reduction Training
Disponível na App Store apenas na versão paga, o Accent Reduction Training ajudará você a falar como um americano. Tudo isso dedicando apenas dez minutos por dia, durante três meses. Ao todo, o app conta com mais de 100 lições com gravações em áudio, além de testes de trava-língua. Dessa forma, o usuário aprende a reconhecer palavras comuns que compartilham o mesmo som e ainda a pronunciar sentenças difíceis.
Além disso, permite ouvir a gravação de áudio guiada para descobrir erros comuns cometidos pelos falantes da sua língua nativa. Já com a função de marcador, você pode salvar palavras difíceis para revisar mais tarde. O app também é utilizado por fonoaudiólogos para ajudar pacientes a eliminar seu sotaque de maneira rápida e eficaz.
Howjsay
Com mais de 175 mil palavras e frases gravadas, o Howjsay é um dicionário de pronúncia preciso e abrangente. Disponível na App Store, ele inclui até mesmo jargões médicos, jurídicos, científicos, mercadológicos e de assuntos atuais. Outra característica interessante é a pronúncia de heterônimos (palavras que são escritas da mesma forma, mas pronunciadas diferentemente, dependendo do contexto).
Atualizado constantemente, o banco de dados do app seria muito grande para download. Por isso, o Howjsay requer conexão com a internet para ouvir os áudios e realizar pesquisas.
(How to) Pronounce
O (How to) Pronounce é uma ferramenta simples que permite digitar palavras para ouvir sua pronúncia. Diferentemente dos apps anteriores, este suporta uma variedade de idiomas. Entre eles, inglês (britânico, americano e australiano), espanhol, francês, chinês, japonês, alemão, italiano, português, russo, polonês, dinamarquês, sueco, norueguês, finlandês, árabe, turco, coreano e hindi.
Além da pronúncia, você pode aprender a aplicar entonação às frases. Também consegue ajustar a velocidade na qual uma expressão é dita, a fim de ouvir os detalhes de cada som.
Foto: iStock/shironosov
